Terms of Service
Ohuchi Tomo Planning Co., Ltd. / Effective: 2025
1. Scope of Service
Our services support foreign companies and overseas founders in organizing their Japan market entry route, preparing for incorporation discussions, understanding banking readiness, considering office and local presence options, coordinating with relevant licensed professionals, and designing practical sales, marketing, and localization steps.
Our services are advisory and organizational in nature. We do not provide legal, tax, immigration, registration, labor, banking, or regulatory advice. When required, we help identify and coordinate with relevant licensed professionals.
2. Free Diagnostic and Paid Services
Free diagnostic services are provided for initial reference only. Results are indicative and do not constitute professional advice or a guarantee of any outcome.
Paid consultation or project support will be proposed only after the scope, deliverables, fees, and conditions are confirmed in advance. Services begin only upon mutual written or electronic agreement.
3. Third-Party Fees and Costs
Fees for licensed professionals, government applications, translations, office services, bank-related procedures, or other third-party costs are not included in our service fees and may be charged separately. We will clearly communicate any expected third-party costs before they are incurred.
- Licensed professional fees (administrative scriveners, attorneys, tax accountants, etc.)
- Government filing fees and official application charges
- Translation, interpretation, and localization costs
- Office setup, virtual office, or address service fees
- Bank-related charges or other third-party service costs
4. Client Responsibilities
Clients are responsible for the following:
- Providing accurate and truthful information throughout the engagement
- Complying with all applicable laws, regulations, and reporting requirements in their home country and in Japan
- Making final business decisions at their own responsibility and judgment
- Notifying us promptly of any changes in circumstances that may affect the scope of work
We accept no liability for outcomes arising from inaccurate, incomplete, or misleading information provided by the client.
5. Compliance and Refusal of Service
We are committed to supporting only legitimate Japan market entry. We may decline to commence or may discontinue support at any time without prior notice if we identify any of the following:
- False or misleading information provided by the client
- Illegal purposes or intent to circumvent Japanese law or regulation
- Requests for nominee arrangements, address lending, or representative lending
- Requests for fund custody, capital preservation arrangements, or financial intermediation
- Attempts to form a paper company without genuine business substance
- Concerns related to money laundering, fraud, or falsification of documents
- Involvement with or connections to anti-social forces
- Any other compliance risk that we deem incompatible with our standards of practice
We support legitimate Japan market entry planning only. We do not provide nominee arrangements, address lending, fund custody, paper company formation without business substance, bank account opening guarantees, visa guarantees, or any service that may be related to illegal or fraudulent purposes.
Ohuchi Tomo Planning Co., Ltd.
Email: [email protected]
利用規約
オオウチトモ企画株式会社 / 施行:2025年
1. サービスの範囲
当社のサービスは、外国企業および海外事業者に対し、日本進出ルートの整理、法人設立前の準備事項、銀行口座開設に向けた論点整理、オフィス・拠点に関する検討、必要な専門家との連携、営業・マーケティング・ローカライズに関する実務ステップの設計を支援するものです。
当社のサービスはアドバイザリーおよび準備支援を目的とするものです。法律、税務、入管、登記、労務、銀行、許認可等に関する専門助言や資格者業務は提供しません。必要に応じて、関連する資格専門家の特定と連携をサポートします。
2. 無料診断と有料サービス
無料診断は初期検討の参考情報として提供されるものです。診断結果は参考的なものであり、専門的助言や結果の保証を構成するものではありません。
有料相談または個別支援については、事前に支援範囲、成果物、料金、条件を提示し、双方の合意後に開始します。サービスは書面または電子的な合意をもって正式に開始されます。
3. 第三者費用
資格専門家への報酬、行政手数料、翻訳費、オフィス関連費用、銀行関連手続き、その他第三者に支払う費用は当社のサービス料金に含まれず、別途発生する場合があります。発生が見込まれる第三者費用については、事前に明確にご案内します。
- 資格専門家への報酬(行政書士、弁護士、税理士等)
- 行政手数料・公的申請費用
- 翻訳・通訳・ローカライズ費用
- オフィス設立・バーチャルオフィス・住所サービス費用
- 銀行関連手数料・その他第三者サービス費用
4. 利用者の責任
利用者は以下について責任を負うものとします。
- 業務を通じて正確かつ真実の情報を提供すること
- 母国および日本において適用されるすべての法令・規制・報告義務を遵守すること
- 最終的な事業判断を自己の責任と判断のもとで行うこと
- 業務範囲に影響する状況の変化が生じた場合、速やかに当社へ通知すること
利用者から提供された不正確・不完全・虚偽の情報に起因する結果について、当社は一切の責任を負いません。
5. コンプライアンスおよびサービスの謝絶
当社は正規の日本市場参入支援のみを提供することを基本方針としています。以下のいずれかが確認された場合、事前通知なく相談または支援をお断りし、または中止することがあります。
- 利用者による虚偽または誤解を招く情報の提供
- 日本の法令・規制を潜脱する目的または違法な意図
- 名義貸し、住所貸し、代表者貸しの依頼
- 資金預かり、資本保全、金融仲介に関する依頼
- 事業実態のないペーパーカンパニー設立の試み
- マネーロンダリング、不正、書類偽造に関連するおそれ
- 反社会的勢力との関係または関与
- その他、当社の業務基準に照らして不適合と判断するコンプライアンス上のリスク
当社は正規の日本市場参入計画支援のみを提供しています。名義貸し、住所貸し、資金預かり、事業実態のないペーパーカンパニー設立、銀行口座開設保証、ビザ取得保証、その他違法または不正目的に関連するサービスは提供しておりません。
オオウチトモ企画株式会社
Email: [email protected]